EDERLEZI
(Sopranes)
Sa o Rroma babo, E bakren cinen
A me coro, dural bešava.
Sa o Rroma daje, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi, Ederlezi
Ediwado babo, amenge bakro, bakro
Sa o Rroma, babo babo,
Sa o Rroma, o daje,
Sa o Rroma, babo babo,
Ej, Ederlezi, Ederlezi,
Sa o Rroma daje.
(Alti)
Sa o Rroma babo, E bakren cinen
A me coro, dural bešava.
Sa o Rroma daje, amaro dive
Dive, Ederlezi, Ederlezi
Ediwado babo, amenge bakro, bakro
Sa o Rroma, babo babo,
Sa o Rroma, o daje,
Sa o Rroma, babo babo,
Ej, Ederlezi, Sa o Rroma daje.
(Hommes)
Babo, babo, babo,
A, Roma, Roma,
Amaro Dive, Ederlezi, Ederlezi
Ediwado babo, amenge bakro, bakro
Sa o Rroma, Sa o daje,
Sa o babo,
Ej,
(Traduction)
Tous les Rroms, papa, sacrifient les moutons
mais moi, pauvre tambour, je dois surveiller de loin
Tous les Rroms, maman, (c'est) notre jour de fête
Notre jour de fête, Ederlezi
Papa, un mouton pour nous.
Tous les Rroms, papa, sacrifient les moutons
Eeee...j / Tous les Rroms maman,
Tous les Rroms, papa, papa
Ederlezi, Ederlezi,
Tous les Rroms, maman.
Tous mes amis, dansent ensemble
Dansent ensemble, ils fêtent ce jour.
Tous mes amis, dansent ensemble
Dansent ensemble, la danse rrom.
Tous les Rroms, maman, (c'est) notre jour de fête
Notre jour de fête, Ederlezi
Tous les Rroms, maman, passent la journée dehors
Tandis que moi je reste à la maison
